Jose Soarres

  HADOMI O NIA ESKOLA Hakerek nain : Jasinta   O mak fatin, O mak mahon Fatin buka matenek   Mahon be hamahon ami Oituan eh barak, Ami ida – idak   Halo’ot nu’udar bukae Ba future ami nian Maske todan Hasoru susar oi – oin Iha dalan ba susesu Pasiensia mak bele manan Laiha esforsu Laiha susesu Domin mak matenek Dalan ba mehi Hadomi o nia eskola Fatin be lori o Fatin be hakiak o Fatin be habo’ot o nia matenek Sei la soe leet deit Se la husik leet Bukae be ami hetan Ba ema wain ba ita rain Domin ba o sei nafatin No sei la haluhan Katak o mak mahon Ami     mai no ba ema hotu.         SURAT KECIL UNTUK AYAH Ayah, apa kabar di sana ? Ayah, apakah engkau tahu anakmu sudah sedewasa ini ?   Ayah, kami rindu Ayah, ayah, ayah, ayah sebuah kata yang berharga untuk sebuah panggilan Sebuah untain huruf yang sampai detik ini tak bisa kami lupakan lebih dari itu. Ayah, lelaki yang hebat yang kami rindukan lebih dari separuh hidup kami kau telah pergi ke sebuah tempat,

  PUISI UNTUK CINTAKU By: Jose Tahukah anda….? Selama ini, aku duduk kesepehian Di bawah sebuah pohon… Aku tiada kaki untuk berjalan di atas cinta-cintamu. Aku tiada mulut untuk menyampaikan cintaku kepadamu. Aku tiada tangan untuk memegang cinta di hatimu.. Aku tiada suara untuk menghitung cintamu di dalam hidupku. Karena aku adalah seorang bisuh dan tuli di mata manusia. Tiada manusia yang menemani cintaku atau hidupku.. Tetapi sang puisi ini, selalu rela membantuku betapa sibuknya… Dia rela mengantarkan salamku ke tempat yang ku tak tahu.. Di sana salamku selalu ditolak oleh sang putri sejatih .. Betapa sedihnya hatiku… Tetapi sang puisi tak pernah lelah untuk membawa salamku. Di sebuah tempat yang indah, dia sempat memberikan salamku kepada sang putri,  namanya Bidadari… I love you.

  HA’U MORIS TAMBA ITA NIA DOMIN Foto: Avo Mane no Feto Ha’u matan nakloke Ha’u isin laiha kbi’it Ha’u fuan laiha esperansa atu moris. Ha’u la furak iha ema wa’in nia matan, Ema wa’in hakribit ha’u ata… Ema wa’in la prontu atu simu   ha’u nia presenza.                    Ma’ibé Tan ita nia domin atu simu ha’u ho liman rua. Maske ita kosar hisik, Ita prontu atu simu ha’u   Atu sai ita nia oan hewai. Ita nunka hato’o lian aat mai ha’u. Ha’u tilun nunka rona lian mura-mura hosi   ita   ibun Ha’u matan nunka haree oin-buis hosi ita oin.                    Ma’ibé Ita sempre hato’o lian midar mai ha’u Ita   sempre hakuak ha’u ho ita nia domin Ha’u ata la bele tetu ita   nia domin. Ha’u ata la iha kapasidade atu sukat ita   nia domin. Ha’u ata la bele selu ita   nia domin ma’ibé só   Maromak mak bele selu ita   nia domin                    Tanba Ita nia domin bo’ot tebes Ita nia domin klean hanesan Tasi Ita    nia domin aas hanesan Lalehan Ita

POEZIA BA DOBEN Imajen: Natureza Likisa by Soares Iha kalan kmanek ida ne’e Ha’u tuur iha Tas-ibun Hodi ko’alia ho Anju Nia neon ksolok atu simu ha’u lian…   Nia bonita no laran di’ak Ha’u fuan monu ba nia Hakarak   nia sai hau nia doben Ha’u laran nakraik hodi hato’o lian domin ba nia…   Bele ka o sai ha’u nia Doben! Hodi hein ha’u nia oan Tan   o   mak sai xave ba ha’u nia fuan Nia ibun midar hodi hatan bele, Ha’u   fuan ksolok wa’in…   Ha’u matan hateke ba lalehan Hodi hanoin ha’u doben Hato’o tatolin ba fulan no fitun Hodi fó naroman ba ami nia domin…   Ha’u matan hateke ba Tasi Hato’o lian-dadolin ba ikan Hodi sai sasin ba ami nia domin…   Doben… O diak   ka lae? Ha’u saudades   los o…   Bainhira ha’u malirin Hakarak o hamaluk ha’u ho o nia domin Bainhira ha’u triste Hakarak   o fó ksolok mai   ha’u…   Doben.. Bainhira o han karik! O nia ibun bele taka Bainhira o toba karik! O nia matan bele taka Ma’ib

  PUISI   UNTUK CINTAKU   DITOLAK. Pada siang dan malam Ku duduk di sebuah bukit, Ku ditemani dadaun yang berhijauh, Ku tak layak menjadi sahabatnya Sebab keindahanya sungguh luar biasa Ku tak bisa membayangkannya. Tapi.. Bola mataku selalu memandang keindahannya Pandang ini,,, Sang   hatiku   sunggunh merindukannya,, Dia berkata… Ku rindu   karena ramah, Ku rindu karena   baik hati Ku rindu karena sayang Ku rindu karena cinta Demi cinta ku bernafas dan berkata.   Aku lahir karena cintamu Aku hidup karena cintamu Aku berbicara karena cintamu Aku berpikir karena cintamu Aku tertawa karena cintamu Aku bahagia karena cintamu   Aku menetes air mata karena   kehilangan cintamu Aku siap untuk membantu karena cintamu Aku relakan   nyawaku   karena cintamu Aku memperhatikan   karena cintamu, Entah ! Kenapa….? Pada senja ini.. Cintaku bagai sampah di matamu Cintaku tak indah di matamu Cintaku tak berharga di matamu. Cintaku  

  PUISI : AKU ADALAH ANAK SAMPAH Foto: Solidaritas untuk bangsa Papua Pada senja hari, Di sebuah jalanan, Kuberdiri sambil memegang sebatang roko, Suaraku seperti burung kicau yang berbunyi Suaraku berbunyi sampai di langit biru dan seluruh dunia tahu. Tetapi … Tiada manusia yang bisa mendengarkannya Mungkin telingan mereka sudah menutupi dengan harta dan kekayaan. Aku berteriak sampai darahku sehabis-habisnya, Aku lelah dan sungguh lelah… Aku tiada berdaya di mata manusia , Mungkinkah aku adalah anak sampah Tidak … Aku adalah anak masa depan di Negara ini. Atau.. Negaraku adalah Negara sampah, Tidak.. Seluruh dunia tahu bahwa negaraku adalah Negara demokrasi, Tapi … Sampai saat ini, Entah,,, kenapa,,, aku tidak memiliki keadilan dan demokrasi di tanah airku sendiri. Wahaii,,,wahaii,, Elite politik, Dimanakah keadilan? Dimanakah demokrasi? Mengapa anda menginjak   anakmu seperti sampah? Apakah anda tidak memilik hati? Apakah anda ti

  POEZIA : NICOLÃO LOBATO AMAN DA NAÇÃO   NICOLAO LOBATO Nicolão Lobato, Anti kolonializmu, Anti imperalizmu Anti kapitalizmu.   O principio do Nicolão Lobato; Kolonialista labele atu sama do povu de Timor, Ha’u lakohi ha’u nia povu tanis no tristeza, Ha’u lakohi ha’u   nia povu kiak Ba   Atitude kolonializmu,   imperalizmu, esplorasaun o homen pelo o homen.   O interese do Nicolão Lobatu; Do povu Timor   labele sai bainaka ba ninia nasaun rasik, Do Povu Timor labele sai atan ba nia nasaun.                    Kontra sem retiradu um minuto,                    Um ora, um dia e uma semana.   Mai ita hotu komu liman hodi kontra;   kolonializmu,   imperalizmu, kapitalizmu. Mate ka moris ita Ukun Rasik-an, Maske ita kiak, Biar ita ki’ik.           Ma’ibé Ita hamutuk it abele, Ita tenki kontra; Abaixo kolonializmu, Abaixo Diskriminasaun, Abaixo Injustiça.   Ma’ibé, Tansa,,, Tansa ,, Ohin loron, O Povo Timor halerik, O

POEZIA :  TEMPU SEIDAUK TO’O ATU FAHE MALU KOMADANTE KALISA HOSI  VIQUEQUE-UATULARI Mama no Papa, queridos no queridas sira hotu. Ha’u mak ‘’ VERJILLIU FREITAS’’, alias KALISA Ha’u nia familia boot mak Timor. Timor mak ha’u nian fatin moris. O Timor, o Timor, Timor mak ha’u nian be-matan moris. Timor mak ha’u nian fuan sorin. Timor mak ha’u nian familia simples. Ha’u mak KALISA Ha’u la’os ema ne’ebé mak Matenek liu. Ma’ibé ha’u ema ne’ebé mak baibain deit. Ha’u la’os ema ne’ebé mak hatene liu. Ma’ibé ha’u ema ne’ebé mak buka atu hatene. Ha’u la’os ema ne’ebé mak kaer ema seluk nian direitu no dever. Ma’ibé ha’u ema ne’ebé mak fó respeitu ba ema seluk nia direitu. Ha’u la’os ema ne’ebé mak atu ukun ema seluk nian Rai. Ma’ibé ha’u ema ne’ebé atu defende ha’u nian Rai no ha’u nian povu iha Timor. Tanba ha’u hadomi Timor. Ma’ibé iha kalan ida ne’e, Ha’u senti triste no laran todan atu foti desizaun. Tanba ha’u nian tempu seidauk to’o atu   ita fahe m